Maracunya: alerta naranja, poesía

        PARADISE LOST   If humans were sensible There would be no war under this sky The devil advances in waves of tsunami Together with his false and lying dragons.   "Paradise Lost" cannot be understood  Written by Milton with the best of intent To show Adam how bad he was In losing the best place in creation.   Now the Ukrainians are under the bombs, Russian soldiers invade everywhere, Women and children try to run away. Where is God, too high in a universe  Full of hatred and without discernment? ******* PARAÍSO PERDIDO Si los humanos fueran sensatos, No habría guerra bajo este cielo. El diablo avanza en olas de tsunami, Junto con sus falsos y mentirosos dragones. “Paraíso Perdido” no se puede entender, Escrito por Milton con la mejor intención, Para mostrar a Adán cuán mal estuvo Al perder el mejor lugar de la creación. Ahora los ucranianos están bajo las bombas, Los soldados rusos invaden por doquier, Mujeres y niños intentan huir. ¿Dó...

  sucede que me canso de ser mujer sucede que entro en las oficinas empequeñecida, estereotípica que camino por las calles como si no existiera sucede que me canso de ser sombra, de ser cuota de estar siempre detrás de la cortina y no existir tampoco en los cantos generales sucede que me agota repetir el nombre que sea intercambiable mi apellido sucede que me agobia dar explicaciones sucede que me enrabian las miradas sucede que me gasta ser vendida sucede que me canso de mis caderas de ser tetas gigantes por televisión de necesitar un seudónimo talla tres sucede que me canso de parecer débil y que susurren los balcones si ando sola el olor de la cebolla me hace llorar a gritos y solo quiero un descanso de calderos y de cloro solo quiero no ser mapo, sábanas ni escoba ni pirámides de ropa sucia amontonada sucede que me canso de ser mujer sucede que me canso de mi pelo de las faldas, de los trajes, de las flores de los colores pálidos de las pantallas y las pulseras sucede que me ca...

Identification (A Palestinian poem written in the diaspora) They said they wanted  a Palestinian poet.  When I showed up, I knew they were disappointed. They said  you don’t have a “typical” Palestinian name. I said my family has roots hundreds of years, probably thousands, in Palestine. And what is a “typical” Palestinian name anyway? My name Paul is a popular  name amongst Palestinian Christians I said. They asked, shocked, “There are Palestinian Christians?” Then they told me, you speak with a New York accent and your poems don't always mention Palestine and many of them aren't even  about Palestine. And I said I'm Palestinian. My life has been threatened  because I'm Palestinian. That's very Palestinian. And they always give me a hard time at the airport in Tel Aviv near Jaffa, which they used  to call the city of poets, the city where my father  was born. That's very Palestinian.  And my father's family owned orange groves, they were in ...